Proyecto NAVE

Hemos preparado un paquete de idioma que se aplica a la extensión ChatZilla (excepto en las versiones incluidas en SeaMonkey, que ya la tienen traducida). El paquete de idioma está disponible, como complemento experimental, en Mozilla Add-Ons, pero necesitamos que lo descarguéis, probéis y evaluéis en Mozilla Add-Ons para que podamos proponerlo para su paso al área pública y que todo el mundo interesado pueda disponer de él.

Se acaba de publicar Firefox 2.0.0.20, que soluciona un fallo de seguridad detectado en la 2.0.0.19 para la versión de Windows.

De cualquier manera se recomienda actualizar a la versión 3 de Firefox.

Se acaba de publicar Firefox 3.0.5, que soluciona diversos fallos de seguridad importantes, por lo que se recomienda a todos los usuarios que actualicen a esta versión. Los enlaces a la nueva versión ya están disponibles en la página de descargas.

Se acaba de publicar SeaMonkey 1.1.14, que soluciona diversos fallos de seguridad importantes, por lo que se recomienda a todos los usuarios que actualicen a esta versión. Los enlaces a la nueva versión ya están disponibles en la página de descargas.

Recientemente se han publicado, primero, Thunderbird 3.0 Beta 1 y, luego, SeaMonkey 2.0 Alfa 2. Los dos están disponibles en español, aunque el procedimiento para obtenerlos sea ligeramente diferente, y los dos traen novedades interesantes. Nos gustaría que decidieseis probarlos y, si encontráis algún detalle relacionado con la traducción, nos lo hicieseis saber.

A raíz de la reciente publicación de la versión 1.0, el Proyecto NAVE ha comenzado a mantener la traducción de esta aplicación al español de España, así como de sus extensiones principales.

Por motivos técnicos, tenemos moderado temporalmente el tráfico de la lista de correo de colaboradores. Aunque suponemos que los mensajes se encolarán y procesarán tan pronto abramos la lista de nuevo, os pedimos a los suscriptores que limitéis en la medida de lo posible los envíos hasta que avisemos del restablecimiento del tráfico normal, y que intentéis tener controlados los mensajes que enviéis.

La duración de la interrupción no depende de nosotros, pero confiamos en que se restablezca la situación normal en un plazo no superior a 48 horas. Disculpad las molestias.

El siguiente resultado a comentar de la encuesta de agosto sobre colaboración es el obtuvo más votos: un 44% de quienes votaron (85 votos en total) creen que no pueden ayudar porque no saben lo suficiente. En este artículo os vamos a enseñar que no hace falta saber demasiado inglés, demasiado castellano ni demasiada informática para ayudar.

El segundo resultado que queremos comentar de la encuesta sobre colaboración con Proyecto NAVE es el contestado por el 9% (18 votos), que indicó que le gustaría, pero no puede por falta de tiempo.

Hace más de cuatro meses publicamos una encuesta sobre los intereses respecto a colaboración. Ya entonces, al término del periodo de votación de la encuesta, publicamos un primer análisis de los resultados, y prometimos abundar en el tema en los siguientes días.

Evidentemente, nos hemos retrasado un poco. :-) Aún así, aprovechando que hemos generado cierto movimiento en la lista de colaboradores, vamos a intentar rescatar los resultados de la encuesta y cumplir la promesa. El primer resultado que queremos comentar es ese pequeño porcentaje (3%, 5 votos) que directamente indicó que no le interesa ayudar.