Proyecto NAVE

Menos de siete meses después de la publicación de la anterior versión, ya está disponible Firefox 3.6, que ya se puede descargar.

Si bien Firefox 3.6 no es tan revolucionario como Firefox 3.5, sí incluye diversas mejoras. Tienes un artículo, con vídeo incluido, en Mozilla Hispano.

Con el fin de realizar tareas administrativas hemos procedido a moderar la lista Colaboradores. En principio, los mensajes que se envíen a la lista quedarán en espera de moderación, por lo que no debería perderse ninguno, pero una vez se restablezca el tráfico, deberéis revisar si os llegan todos los que enviasteis durante este periodo y, en caso contrario, re-enviarlos.

El periodo de detención se está prolongando bastante más de lo previsto, lo sentimos. En todo caso, os informaremos desde esta misma página.

Por fin se ha publicado Lightning 1.0b1. Esta versión, a pesar de estar calificada como beta, tiene una serie de características importantes que hacen muy interesante actualizarse a ella si estás usando una compilación diaria:

• El XPI disponible en la web de Mozilla Add-ons es multi-idioma, e incluye el español (en variantes es-AR y es-ES).
• Al estar alojado en Mozilla Add-ons, cuando se publiquen nuevas versiones en este repositorio de complementos, Lightning podrá actualizarse automáticamente como ya sucede con cualquier otro complemento de Mozilla Add-ons.
• También como consecuencia de estar disponible en Mozilla Add-ons, cuando la aplicación anfitrión (Thunderbird o SeaMonkey) disponga de una actualización, no será necesario actualizar el XPI de Lightning, ya que los desarrolladores de Lightning podrán indicar en Mozilla Add-ons que el complemento continúa siendo válido.

Por todo ello, te recomendamos encarecidamente que, si eres usuario de Ligthgning, descargues instales esta nueva versión desde Mozilla Add-ons.

Se ha publicado SeaMonkey 2.0.2, que soluciona diversos fallos de seguridad importantes, por lo que se recomienda a todos los usuarios que actualicen a esta versión. Aunque los usuarios de versiones oficiales de SeaMonkey podemos actualizar automáticamente (menú Ayuda → Buscar actualizaciones... o bien espera a que el propio SeaMonkey te avise) sin tener que descargar versiones completas, los enlaces a los binarios completos de la nueva versión ya están disponibles en la página de descargas.

Si estás utilizando un binario de desarrollo de Lightning con SeaMonkey, hoy también se ha publicado Lightning 1.0b1 en Mozilla Add-ons. Ya está disponible en múltiples idiomas, entre ellos el español. Además, si instalas esta versión, cuando se publique la versión final recibirás el aviso correspondiente de actualización a través del administrador de complementos.

Nota: si no puedes acceder a la lista de fallos de seguridad corregidos, se debe a que se mantienen ocultos hasta que también se publique Thunderbird 3.0.1, lo cual sucederá en los próximos días.

Se han publicado actualizaciones de Firefox en su rama 3.5 y en la 3.0 solucionan problemas en la presentación de las actualizaciones y mejoras en la estabilidad del producto.

Los enlaces a la nueva versión ya están disponibles en la página de descargas.

Hemos preparado una nueva versión del paquete de idioma que se aplica a la extensión ChatZilla. El paquete de idioma está disponible, como complemento experimental, en Mozilla Add-Ons y hemos solicitado ya su paso al área pública, pero necesitamos que lo descarguéis, probéis y evaluéis en Mozilla Add-Ons para que los revisores vean cuantas más valoraciones recientes mejor. Tan pronto el complemento pase al área pública, nos comprometemos a mantenerlo actualizado con cada nueva versión de ChatZilla.

El miércoles 16 su publicó SeaMonkey 2.0.1, que soluciona diversos fallos de seguridad importantes, por lo que se recomienda a todos los usuarios que actualicen a esta versión. Por primera vez, los usuarios de versiones oficiales de SeaMonkey podemos experimentar las actualizaciones automáticas sin tener que descargar versiones completas. No obstante, los enlaces a los binarios completos de la nueva versión ya están disponibles en la página de descargas.

Si estás utilizando un binario de desarrollo de Lightning con SeaMonkey, no olvides que deberás descargar una nueva versión del complemento de calendario e instalarlo manualmente, antes o después de actualizar SeaMonkey. Tienes más información en las Preguntas frecuentes sobre Lightning de Mozilla Hispano.

El cliente de correo Thunderbird 3 ve la luz definitivamente después de más de dos años desde la salida de la anterior versión. Pero seguro que la espera ha merecido la pena, porque las nuevas funcionalidades son muchas y muy interesantes. Tenéis un artículo en Mozilla Hispano que explica e ilustra con vídeos todas las novedades que vais a encontrar.

Por supuesto tenéis los enlaces a los binarios en las tres plataformas en nuestra página de descargas.

Se ha retomado la tarea de poner al día las traducciones de Bugzilla, el software de gestión de incidencias creado por el proyecto Mozilla. En concreto, se han preparado todas estas versiones:

• Versión 3.0.9: gran parte de la interfaz administrativa (sobre todo la descripción de los parámetros y códigos de error) ha quedado sin traducir. No obstante, debido a su antigüedad, no se ha considerado necesario dedicarle mucho tiempo. Hay una instalación de pruebas en http://landfill.bugzilla.org/omgs306/. Esta traducción es también válida para la 3.0.10.
• Versiones 3.2. y 3.2.5: con mayor porcentaje de traducción, aunque también hay partes no traducidas. Se ha puesto en línea la traducción en http://landfill.bugzilla.org/bugzilla_l10n/, que es una instalación multilingüe.
• Versiones 3.4, 3.4.1, 3.4.2 y 3.4.3: en principio, y salvo la página de notas de la versión, la traducción está totalmente completada. La instalación que se ha utilizado para pruebas es http://landfill.bugzilla.org/omgs34x/. NOTA: Se ha publicado la versión 3.4.4, pero no hay cambios en la traducción, por lo que el paquete de la 3.4.3 es perfectamente válido.

Los paquetes de las plantillas, a descomprimir dentro del directorio "templates", están disponibles en https://sourceforge.net/projects/bugzilla-es/files/. También está anunciado en http://www.bugzilla.org/download/.

Con vuestra ayuda, se puede mejorar la traducción, por lo que os animamos a probar la traducción tanto en las instalaciones de prueba cuyas direcciones figuran en la lista anterior, como en vuestras propias instalaciones, aplicando las plantillas de traducción.