Proyecto NAVE

¿Cómo se puede ayudar?

Puedes colaborar en distintos tipos de tareas, desde algunas que no requieren ningún conocimiento técnico hasta otras con las que es necesario controlar varias herramientas (podemos ayudarte a aprender a usarlas, algunas no son exclusivas de Mozilla). Para más detalles, consulta el apartado Cómo colaborar.

A continuación tienes una lista de tareas. Si crees que puedes ayudarnos con alguna de ellas, puedes contactar con nosotros a través del formulario de contacto, aunque si prevés extender tu colaboración en el tiempo, te resultará más práctico suscribirte a nuestra lista de correo.

La lista de tareas está disponible también en formato RSS.

¿Y si no soy español, pero hablo castellano?

Proyecto NAVE se dedica a la traducción de Mozilla al español hablado en España (es-ES); por supuesto, tu nacionalidad no determina tu capacidad para colaborar. Sin embargo, debes saber que hay equipos equivalentes para otras variantes del español, donde quizá te interese más colaborar. Éstos son sus sitios web:

No obstante, parte de las traducciones (fundamentalmente de contenido web) se llevan a cabo en un español neutral, siendo un esfuerzo conjunto de todos los equipos. Las tareas de la lista inferior que se refieran a contenido web son de este tipo.