Proyecto NAVE

Autoría web hecha fácil

KompoZer comenzó siendo una versión no oficial de Nvu (un editor web surgido desde el componente Composer de Mozilla Suite), pero está siendo re-escrito a nivel interno y contiene numerosas novedades. La página de KompoZer es http://www.kompozer.net/.

Las funcionalidades más interesantes de KompoZer son:

• Editor web WYSYWIG con la representación del motor Gecko 1.8.1 (en la próxima versión 0.8, ya en beta avanzada).
• Opciones especiales para la inserción de imágenes, tablas, formularios...
• Generador automático de tablas de contenido basado en los niveles de encabezado.
• Editor CSS avanzado, con capacidad de crear y usar tanto archivos CSS externos como hojas incrustadas en el archivo HTML mediante etiquetas <style>.
• Posibilidad de definir y usar plantillas.
• Admite etiquetas PHP sin alterar su contenido.
• Limpiador de código HTML.
• Enlace directo con el validador HTML de W3C.
• Completa ayuda incorporada en el programa.

Puedes encontrar ayuda técnica en el foro de KompoZer de Mozilla Hispano.

Instrucciones de instalación

Puedes encontrar las traducciones de KompoZer en la página de descargas. El equipo de localización de KompoZer ha publicado binarios es-ES para Windows, Linux y Mac OS X.

Si usas Linux o FreeBSD, debes NECESARIAMENTE instalar primero el XPI (no disponible actualmente) como root y luego como usuario normal.

• Descarga en tu disco duro el XPI/paquete de idioma correspondiente a KompoZer usando cualquier navegador (si usas un navegador basado en Mozilla, recuerda hacer clic con el botón derecho y escoger Guardar destino del enlace como...; ¡¡NO hagas clic con el botón izquierdo!!).
• Inicia KompoZer.
• Dirígete a Tools -> Extensions (Herramientas -> Extensiones si quieres actualizar la traducción).
• Pulsa el botón Install (Instalar).
• Localiza el XPI descargado en tu disco duro y selecciónalo.
• Lee el mensaje del cuadro de diálogo de instalación de software y, una vez termine la cuenta atrás, pulsa el botón Install now.
• Una vez instalado, reinicia KompoZer para que los cambios de idioma tengan efecto.

Dispones de más información sobre KompoZer en el apartado de preguntas frecuentes de MozillaES de Nvu, incluyendo resolución de problemas.

Progreso de traducción

Hemos asignado el siguiente EID a la traducción de KompoZer:
{13eb1aef-366b-4420-9ae0-1afcc919e7cb}.

Consulta el progreso de la traducción aquí.