Proyecto NAVE

Ya están disponibles las betas más recientes de Thunderbird 3 y SeaMonkey 2 (la tercera beta de Thunderbird 3, y la primera de SeaMonkey 2). Es el momento adecuado para comenzar a probarlas, incluyendo la calidad de su traducción, y para eso necesitamos vuestros ojos.

Podéis encontrar los binarios de Thunderbird 3 Beta 3 en su página de descargas de versiones preliminares. Una vez lo instaléis, podéis entrar en la herramienta de pruebas ubicada en Mozilla Hispano y notificarnos mediante ella cualquier error o posible mejora que encontréis.

En cuanto a SeaMonkey, podéis descargar el binario para vuestro sistema operativo desde su página de versión beta. No tenemos preparado un juego de pruebas en la herramienta de control de calidad de Mozilla Hispano (dependiendo del número de pruebas realizadas para Thunderbird 3 Beta 3, quizá creemos un juego específico para SeaMonkey). En su lugar, puedes usar nuestro formulario de contacto para notificarnos cualquier error o posible mejora que encontréis en la traducción.

Os rogamos que nos ayudéis a detectar la mayor cantidad de errores posible. La mayoría de nosotros utiliza las versiones en desarrollo en uno u otro momento, pero solemos usar Linux en la mayoría de los casos, y agradecemos especialmente las pruebas realizadas en Windows Vista y Mac OS X (aunque, por supuesto, cualquier prueba nos vendrá bien).