[nave-colab] Truco o trato

Jordi Cuevas jordicuevas en gmail.com
Dom Mar 25 13:48:50 CEST 2018


Hola Ricardo
Por mi parte no  tengo problema en   ser el responsable de firefox para
desktop . De igual manera esperemos la opinion de angela y javier.

Saludos!

El Dom 25/03/2018, 5:29AM, Ricardo Palomares Martínez <rpm en proyectonave.es>
escribió:

> El 08/03/18 a las 23:30, Ricardo Palomares Martínez escribió:
> > En la traducción offline es muy sencillo dividir la localización en
> > los componentes compartidos, o toolkit, y Firefox, pero en Pontoon se
> > considera que, como Firefox es el producto crítico, tiene que estar
> > completo, y los componentes compartidos están en él (y solo en él).
> > Así que no, la *responsabilidad* no se puede dividir. La tarea de
> > localización en sí, por supuesto que sí se puede repartir entre muchas
> > personas.
> >
> > Pero no os hagáis un lío. La responsabilidad no deja de ser más que
> > vigilar que el producto se traduce a tiempo, lo que quiere decir que
> > dispone de un mínimo de seis semanas desde que aparece una cadena
> > hasta que se lanza la versión al público general.
>
>
> Esto se ha quedado parado. Debéis decidir quién figura como
> responsable de localización de Firefox Desktop y actualizarlo en la
> página del equipo:
>
> https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:es-ES
>
> Yo acabo de quitarme de Firefox Desktop y los componentes compartidos,
> pero necesito que lo decidáis para actualizarlo también en la página
> de NAVE.
>
> Saludos.
>
> --
> Proyecto NAVE - http://www.proyectonave.es/
> Mozilla Localization Project, es-ES Team
> SeaMonkey Volunteer - https://www.seamonkey-project.org/
>
>
> _______________________________________________
> Lista de correo Colaboradores
> Colaboradores en proyectonave.es
> http://proyectonave.es/mailman/listinfo/colaboradores_proyectonave.es
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://proyectonave.es/pipermail/colaboradores_proyectonave.es/attachments/20180325/091c50ef/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Colaboradores