[nave-colab] Mejora traducción charts.cacheDisabled

Guillermo López willyaranda en mozilla-hispano.org
Mie Jun 25 00:49:20 CEST 2014


Hola,

 charts.cacheDisabled está traducido como “Vaciar caché”, pero debería ser
“Caché vacío”, o algo similar. No hay problemas de espacio, así que yo
pondría: “Con el caché vacío” y la cadena actual “Caché preparado” -> “Con
el caché preparado”.

[image: Imágenes integradas 1]
(adjunto foto, no sé si se verá)

-- 
Guillermo López [willyaranda]
http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
http://facebook.com/mozillahispano
Certified Mozillian: https://mozillians.org/willyaranda
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://proyectonave.es/pipermail/colaboradores_proyectonave.es/attachments/20140625/bb043879/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla 2014-06-25 a la(s) 00.48.17.png
Type: image/png
Size: 144745 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://proyectonave.es/pipermail/colaboradores_proyectonave.es/attachments/20140625/bb043879/attachment-0001.png>


Más información sobre la lista de distribución Colaboradores