[nave-colab] Fwd: [Localización] Error en la IU de Sync

Inma Barrios inmitabarrios en gmail.com
Mie Ago 31 20:07:22 CEST 2011


Estoy traduciendo un artículo para SUMO y, al reproducir en mi ordenador uno
de los procedimientos que se describen en él, me he dado cuenta de que hay
un error de traducción en un botón.

Pasos para reproducir el bug:
*Clic en Opciones >Opciones
*Clic en el panel Sync
*Clic en "Desactivar este dispositivo"
*Se muestra un mensaje de aviso que dice "Restaurar toda la información" y
debería decir "Restablecer toda la información".

¿Hay alguna forma de solucionarlo? Además de que la traducción no es
correcta, el error induce a confusión.

Gracias,


Inma Barrios [@inma_610]

http://mozilla-hispano.org
http://twitter.com/mozilla_hispano
 http://facebook.com/mozillahispano
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://proyectonave.es/pipermail/colaboradores_proyectonave.es/attachments/20110831/0abb31e8/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Colaboradores